中华诵 > 国学培训 > > 正文

国学日课 | 老来情味减,对别酒,怯流年

中华诵手机网 2018-08-16 10:06:20 来源: 岳麓书社
  宋词

  “

  木兰花慢·滁州送范倅[1]

  辛弃疾

  老来情味减,对别酒,怯流年。况屈指中秋,十分好月,不照人圆。无情水都不管,共西风、只管送归船。秋晚莼鲈江上[2],夜深儿女灯前。征衫,便好去朝天,玉殿正思贤。想夜半承明,留教视草[3],却遣筹边。长安故人问我,道愁肠殢酒只依然[4]。目断秋霄落雁,醉来时响空弦[5]。

  注

  释

  [1]滁州送范倅:乾道八年(1172),辛弃疾知滁州,是年中秋范氏去任。范倅名昂,滁州通判。倅,副职。

  [2]莼鲈:莼菜羹和鲈鱼脍。《晋书·张翰传》载,张翰在洛阳做官,见秋风起,因思家乡莼菜和鲈鱼,叹道:人生贵在适意,何至千里之外以邀名爵!于是命驾南归。

  [3]视草:为皇帝草拟制诏文稿。

  [4]殢(tì)酒:为酒所困。殢,困扰。

  [5]响空弦:《战国策》载,更羸曾拉响空弦,惊落受过箭伤的飞雁。

  解

  析

  这是一首送别词。作于孝宗乾道九年(1173),作者时年三十三岁,在滁州任上,为送别同事范昂赴京城临安而作。词作总体上是表达对好友的祝福,却也表达了自己有志难伸,不能杀敌报国的感慨。

  词的上阕写惜别之情并感叹自己年华虚度。首先感叹自己年老,此时的辛弃疾还年轻,只三十三岁。可南归后多年辗转后方州县,始终不得重用,更不将他放到军事重任上去,所以感到“老”了。面对这离别的酒宴,又害怕时光流逝。接着一个“况”字一转,回到与朋友的送别,表达依依不舍之情。中秋的明月再不照我俩形影不离的身影,无情的流水根本不管我们之间的离情,与西风一道,只管把你送上归船。“不照”“不管”“只管”用拟人的手法表达与朋友情深,依依不舍。再接着表示对朋友的祝福。祝福你回到阔别的故乡,祝福你妻子儿女团聚。

  词的下阕祝愿朋友范昂能有所作为,同时感叹自己所处的困境。先以想象的方式希望范昂能得到朝廷重用。一是希望范昂能留在皇帝身边重用,起草和修改诏书,辅佐君王,为国家栋梁,起到实际作用;二是被派往边关镇守,在军事上起到实际作用。这二者都是作者所盼望的,用于祝愿朋友,表达自己高远的情怀。词的最后以假设的方式,回答故旧的疑问。借酒浇愁,不改初衷。极目远眺落雁,醉时力挽空弦。以此发泄内心的郁愤,虽气势豪放,但也令人心酸。
中华诵行动介绍
24小时热点新闻排行榜
最新资讯